|
'Criquelion moet voor de aankomst iets ondernemen, want "hij sprint als een strijkijzer".'
Een typische voorbeeld van wielerjargon.
Of, over een slechte klimmer: 'Die komt nog geen brug over.' Elke sport heeft zo zijn eigen taaltje. Zo ook bridge.
Onder de titel Bridgebargoens gaven Jaap Veerkamp en Rien Verhoef in 1986 een overzicht van het idioom dat 'men' bezigde in het wereldje van de min of meer verstokte toernooigangers en (veelal jeugdige) andere bridge-fanaten. Hun standaardwerk heeft nauwelijks aan actualiteit ingeboet en we zijn er dan ook trots op het op onze site te mogen publiceren.
Met veel dank aan de schrijvers natuurlijk. |
|
woensdag 01 februari 2012 07:00 |
|
trein (altijd als tweede lid van samenstelling) Lange kleur.
`Spoor-Overweg boden vlot 3SA, maar kregen helaas eerst de hele schoppentrein over zich heen: 9 down.´→ optocht, parlement.
truc Vooral in er een truc ingooien.
1. Een listige speelwijze toepassen.
2. Zijn toevlucht nemen tot onethisch/vals spel.
`Het contract was bijna gesneuveld, maar Kaps kon er nog nét een truc ingooien.´
turen Naar de dobber turen. Afwachtend doch waakzaan bieden en/of spelen, zonder zelf onnodige risico´s te nemen. Zie ook baseline.
uitbukken Bewust afstaan door middel van het spelen van een lage kaart. Toepasbaar zowel op de leider als op de tegenpartij.
`Toen Hernia het eerste schoppenrondje uitbukte, was de leider kansloos.´
Lees meer bridgebargoens in de rubriek Bridge...leuke dingen. |
|
vrijdag 27 januari 2012 07:00 |
|
touwtje (Straf) doublet. → bandje.
Aan een touwtje hebben. Elk nieuw (wanhoops) bod van de vijand vol vertrouwen kunnen doubleren. → seriedoublet. Zie ook gans.
tram Onder de tram. Down. (Verouderd.)
'Wat hebben jullie 4 ♥ gemaakt?! Bij ons gingen ze drie onder de tram.'
tramkaartjes Waardeloze kaarten.
'Je denkt toch niet dat ik op tramkaartjes zit te bieden?'
trapezewerker Speler met wie je als partner nooit te laag zult zitten.→ vliegtuig.
Lees meer bridgebargoens in de rubriek Bridge...leuke dingen. |
|
|
vrijdag 20 januari 2012 07:00 |
|
toernooirat Jager. Vrijwel onveranderlijk voorzien van het adjectief `ervaren´. Ervaren toernooiratten: doorgewinterde jagers.
`De landelijke top was afwezig in Scherpenzeel, maar er liepen genoeg toernooiratten rond´
tok Min of meer onomatopoëtisch tussenwerpsel voor:
1. Het (verrassend) vallen van een honneur.
`Hij sloeg de heer en tok, daar viel de vrouw.´
2. (Straf) doublet.
`Fokker dacht nog eentje hoger te kunnen. "tok", zei Hoen, en schreef tevreden 3800...´
top In het bargoens alleen in van top af. Van meet af aan; al vanaf het begin.
`Hoe kan je nou zes bieden?! Dat is van top af drie down. Wat, gemáákt?... Mooi, slaat uit.´
torenhoog Heel hoog. ( Van scores, contracten en resultaten.) Gelet op de betekenis van`(te) hoog´, zal duidelijk zijn dat torenhoog met het blote oog niet meer waarneembaar is.
`Hoe ben je gegaan met die Eiffel?´
`Torenhoog! Wat een geveltoerist is die man.´
Lees meer bridgebargoens in de rubriek Bridge...leuke dingen. |
|
vrijdag 13 januari 2012 07:00 |
|
-(t)je Liefkozend achtervoegsel. Aanvankelijk bij de omschrijving van (de kleuren van) een hand alleen gahanteerd bij kleurcombinaties met als hoogste kaart ten hoogste een subhonneur: `Tientje-vierde´. De uitbreiding tot `honneurtje´is een sprekend voorbeeld van de hartverscheurende vormen die het bridgebargoens kan aannemen. Een typisch handje: `Aasje-derde, boertje-vierde, vrouwtje-vierde, puk-puk´. (Nb. De vermelding van de kleuren blijkt altijd achterwege; er wordt opgenoemd van schoppen naar klaveren.)
Het achtervoegsel speelt eveneens een opmerkelijke rol bij de omschrijving van gedoubleerde downscores.
`We begonnen met een veertienhonderdje, en toen konden we het wel vergeten/hadden we verder geen kind meer aan ze.´ (De liefkozing is namelijk zo democratisch dat ze ook de eigen misère kan betreffen.)
Het gebruik bij `grote getallen´ beperkt zich overigens tot onverwáchte (in feite:onnodige) extreme scores (+ of -). Wanneer er sprake is van een zakelijke transactie - bij voorbeeld een uitnemer - is er immers geen reden tot vertedering: `Achthonderd down tegen slem´.
tiktaktor Kat in ´t bakkie.
`Hij kon de klavers maar op één manier doen en je ziet hoe het zit, dus dat was tiktaktor.´
tillen Zie liften.
tocht Op de tocht. In gevaar; kwetsbaar; gemakkelijk aan te vallen.
`Als je rechts aan slag laat komen, zitten wel je hartens op de tocht.´
`Toen zijn bak niet liep, kwam Storm zijn slemmetje lelijk op de tocht te staan.´
Lees meer bridgebargoens in de rubriek Bridge...leuke dingen. |
|
vrijdag 06 januari 2012 07:00 |
|
thuisbrengen Maken, vooral van hachelijke contracten. Beklemtoont de verdienste van de leider.
`Maat hééft toch een 4 ♠ thuisgebracht!´
thuiskomen Zijn contract maken (meestal langs afgronden). Beklemtoont het falen van de vijand of het gunstige zitsel ( en soms beide).
`Doorgaat de vijland schoppen inspeelde en de ruitens zich gedroegen, kwam Zwerver toch nog thuis.´
(Nb. Thuiskomen slaat dus op spelers, binnenkomen op contracten.)
tiet, een Veel.
`Een tiet hartens´. (Vergelijk het algemeen bargoense `een tiet geld´: een dikke portefeuille.)
tijgeren Werken; geconcentreerd opereren. (Wat niet betekent dat zich geen frivoliteiten voordoen.)
`Hebben jullie die 60 impen nog góédgemaakt?´
`Ja, maar het was wel tijgeren, hoor, in zes spellen.´
Lees meer bridgebargoens in de rubriek Bridge...leuke dingen. |
|
|
<< Begin < Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende > Einde >>
|
|
Pagina 1 van 19 |
