Pedro en Edward zijn niet ontevreden. De eerste helft van de wedstrijd is naar wens verlopen. Pedro heeft een manche gemaakt ‘op techniek’, dus daar verwachten de jongens op te winnen; ze zijn bepaald niet onder de indruk van de capaciteiten van het andere team. Verder hebben ze een nuttige plus 800 staan, dus het ziet er veelbelovend uit. Ze lopen de lijst nog even na terwijl ze zitten te wachten op Barrie en Harrie die zo uit de gesloten kamer zullen komen.
'Alleen spel drie zou kunnen kosten’, zeg Edward, ‘wie zit er zuid, Barrie of Harrie?'
‘Barrie. Harrie schrijft altijd, dus die zit noord.'
‘Dan kan het link worden... Barrie heeft altijd een zonnige kijk op de kaarten en ik weet niet of zijn speeltechniek zijn optimisme evenaart. Als hij in slem zit, kan dat wel eens down gaan.'
Dit was gebeurd bij Pedro en Edward aan tafel, zij waren OW:

Z/Allen		♠	H B
		♥	8 4
		♦	A B 6
		♣	A H 7 5 4 2
♠	10 7 6 4			♠	8 5
♥	V 6 3			♥	B 10 9 2
♦	8 7 5 3			♦	V 10 9
♣	V 9			♣	B 10 8 6
		♠	A V 9 3 2
		♥	A H 7 5
		♦	H 4 2
		♣	3

NZ wisten dat ze veel punten hadden, maar waren zonder een fit afgestopt in 4♠.
Pedro kwam uit met ♠4 en de leider trok twee keer troef, ging met harten naar zijn hand en haalde de resterende twee troeven. Vervolgens nam hij de ruitensnit en keek verre van teleurgesteld toen oost ♦V produceerde. Hij nam het hartennaspel en speelde vervolgens ♣A, ♣H (harten weg), klaveren getroefd. Toen de klaverenkleur niet 3-3 viel, waren er maar elf slagen.
'Daar komen we goed weg', zei zuid, 'als het iets mooier zit is het koud zes. ♦V goed of de klaveren 3-3 verdeeld is al genoeg voor twaalf slagen. Dit kon wel eens gaan opleveren.'
Edward en Pedro zijn niet gerust op de goede afloop van het spel dat op datzelfde moment in de gesloten kamer gespeeld wordt:

Een typisch B&H-biedverloop: Barrie die geheel onnodig naar 3♥ springt (Opa heeft ze geleerd dat 2♥, een nieuwe kleur na partners twee-over-één-antwoord, forcing is voor een ronde: de sprong naar 3♥ kan zo gereserveerd worden voor een 5-5 met overwaarde) en Harrie die constant in de remmen hangt. Gezien het 3♥-bod van zuid mag 5♠ absoluut een onderbieding genoemd worden. Dat de tweeling alsnog in slem verzeilt, zal niemand verbazen met Barrie 'op zuid'.

Ook Barrie krijgt een uitkomst van een kleine schoppen en terwijl hij zijn kansen overweegt, lijkt het of hij de stem van Opa hoort: ‘Neem de tijd, jongens, kijk rustig naar het spel, er zijn altijd meer mogelijkheden dan je op het eerste gezicht denkt.'
Klaveren 3-3 of ♦V goed, denkt Barrie. Maar wacht: als ik twee klaveren troef, worden ze ook vrij als de kleur 4-2 zit. O nee, dan word ik troefkort als de schoppens 4-2 zitten. Ik kan niet testen hoe de troeven zitten want dan heb ik geen entrees meer in de dummy om twee keer klaveren te troeven… lastig. Plotseling glijdt er een glimlach over zijn gezicht.
'Neem maar met ♠B, Har', zegt Barrie, 'en doe maar een kleine klaveren', laat hij er nonchalant op volgen. West wint met ♣9. Iedereen (behalve Barrie) kijkt verbaasd naar deze slag. West speelt troef na voor ♠H en Barrie wikkelt het spel nu in hoog tempo af: klaveren getroefd en de laatste troeven getrokken. In dummy gaan een ruiten en een harten weg. Barrie laat ♥A en ♦H zien en claimt.

Als de jongens even later de gesloten kamer uitkomen, is het eerste wat Edward vraagt: 'Slem geboden op spel drie?'
'Ja, 6♠', zegt Barrie.
'Verdorie, bij ons bleven ze eruit, dat kost punten.'
'Hoezo, kosten?' zegt Barrie, 'goed slem toch? Twaalf dooie slagen, makkie.'
Vrolijk loopt hij naar de koffiebar.